TRADUTTORE - REDATTORE DI MANUALI TECNICI

  • Categoria professionale
    Servizi Professionali - traduttore/traduttrice
  • Località
    Zola Predosa, Bologna
  • Data inizio
  • Job reference
    0533-1521
  • Riferimento esterno
    TRADUTTORE-REDATTOREDIMANUALITECNICI-0533-1521

Adecco Italia Spa ricerca per solida e strutturata azienda Metalmeccanica di Zola Predosa (BO):

TRADUTTORE - REDATTORE DI MANUALI TECNICI

Il profilo ricercato ha conseguito una brillante formazione ad indirizzo Linguistico ed ha una comprovata esperienza di almeno 3 anni nel ruolo di Traduttore - Redattore Manuali Tecnici in lingua Inglese in aziende del settore Metalmeccanico e/o Elettrotecnico.

La figura ricercata dovrà svolgere le seguenti attività:

- Traduzioni, soprattutto scritte, di documenti tecnici/manuali d'uso di macchinari industriali
- Aggiornamenti tecnici di manuali in collaborazione con i Tecnici Aziendali
- Coordinamento dei consulenti/traduttori e redattori esterni all'azienda
-Utilizzo di software quali Word o Powerpoint per la creazione/correzione di documenti tecnici in lingua Inglese

Si valutano anche profili con formazione da Grafico-Designer ma con ottima conoscenza della Lingua Inglese, soprattutto scritta.

Contratto a Tempo Indeterminato con RAL e Benefit da valutare in base all'esperienza.



Disponibilità oraria: Full Time



I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l’informativa sulla privacy (Regolamento UE n. 2016/679). 

Facsimile di domanda è disponibile al seguente link Facsimile domanda candidatura.

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa al seguente  link .

Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).